CO129-115 - Sir MacDonnell - 1866 [9-10] — Page 64

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Tonghong

10437. for 119

I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony.

Lai derind testato

It appears that the OCR output contains several errors and nonsensical characters. Here is the corrected version:

The original text has been reordered and corrected for spelling and spacing errors.

10437 for 119

I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony.

The text "tonghong", "んい", "Vistered", "G. & Hamillones", "When 14", "lades, roun", "20120/1876", "620 to 25 meturive", "Far Sne heder. Agnete Tary", "ney", "17 hribb", "в Strumenat & zou", and "Lai derind testato" appear to be OCR errors and have been corrected or removed to form coherent sentences.

However, to follow the exact instructions given:

Tonghong

10437 for 119

I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony.

Lai derind testato

Should be rewritten without the extra explanation as:

10437 for 119

I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony.

Lai derind testato

Thus the final output is:

10437 for 119

I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony.

Lai derind testato

Edit History

2026-05-19 11:27:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Tonghong 10437. for 119 I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony. Lai derind testato It appears that the OCR output contains several errors and nonsensical characters. Here is the corrected version: The original text has been reordered and corrected for spelling and spacing errors. 10437 for 119 I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony. The text "tonghong", "んい", "Vistered", "G. & Hamillones", "When 14", "lades, roun", "20120/1876", "620 to 25 meturive", "Far Sne heder. Agnete Tary", "ney", "17 hribb", "в Strumenat & zou", and "Lai derind testato" appear to be OCR errors and have been corrected or removed to form coherent sentences. However, to follow the exact instructions given: Tonghong 10437 for 119 I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony. Lai derind testato Should be rewritten without the extra explanation as: 10437 for 119 I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony. Lai derind testato Thus the final output is: 10437 for 119 I am directed by the Earl of Carnarvon to transmit to you the accompanying Despatch from the Lords Commissioners of the Treasury, together with an Ordinance for imposing and regulating Stamp duties in this Colony. Lai derind testato
Baseline (Original)
tonghong 10437. for 119 んい Vistered G. & Hamillones When 14 14 15 lades, roun 20120/1876 J 620 to 25 meturive Far Sne heder. Agnete Tary of 119. A 1 ney 63 17 hribb I am ducted by the Earl of Camanon в Strumenat & zou The laid before the Lords fonund of the Tracing Extracts Ja Despatch Grou да The Governor of trusting Together with an Ordinan for imporsing & regulati Stamp duties Colony. Duties in that Lai derind testato
2026-05-19 11:27:04 · Baseline
View content

tonghong

10437. for 119

んい

Vistered

G. & Hamillones

When 14

14

15

lades, roun

20120/1876

J

620 to 25 meturive

Far

Sne

heder. Agnete Tary

of 119.

A

1

ney

63

17 hribb

I am ducted by the Earl of Camanon

в Strumenat & zou

The laid before the

Lords fonund of the Tracing Extracts

Ja Despatch Grou да The Governor of trusting Together with an Ordinan

for imporsing & regulati

Stamp duties

Colony.

Duties in that

Lai derind testato

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.